Записи Друзья Комментарии

wirineya

42 4

312 читателей
Аватар wirineya
О чем думаете?

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Вертихвостка
Вертихвостка
06:14 01.11.2010
Фотографий: 23
Посмотреть все фотографии серии Пик Охотничий
Пик Охотничий
05:30 15.10.2010
Фотографий: 25
Посмотреть все фотографии серии Детки - конфетки
Детки - конфетки
18:17 27.12.2009
Фотографий: 13

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Перейти к приложению Шутливый гороскоп блоггера Шутливый гороскоп блоггераОбщеизвестно, что все космические тела в различной степени влияют на нас, землян. Следовательно, они как-то должны действовать и на всяческую технику, в частности на компьютеры и Интернет. А уж в Инте
  • Перейти к приложению Стена СтенаСтена: мини-гостевая книга, позволяет посетителям Вашего дневника оставлять Вам сообщения. Для того, чтобы сообщения появились у Вас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку "Обновить
  • Перейти к приложению Конвертер видеоссылок Конвертер видеоссылокКонвертер ссылок на видео, размещенное на популярных видеохостингах вроде YouTube, RuTube и им подобных, в код, готовый к размещению в дневнике.

 -Видео

Вчера...
Смотрели: 89 (6)

 -Я - фотограф

 -Стена

wirineya wirineya написал 07.12.2009 10:21:01:
Чего то хочется. Знать бы еще чего...
wirineya wirineya написал 01.12.2009 08:33:27:
- Стой! Стрелять буду! - Стою... - Стреляю.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в wirineya

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Дата регистрации: 16.09.2002
Записей в дневнике: 1193
Комментариев в дневнике: 7300
Написано сообщений: 32996
Популярные отчеты:
кто смотрел дневник по каким фразам приходят

~= П Р О Х О Д Н О Й__ Д В О Р =~

Дневник: (1078) Музыка: (10) Фотоальбом: (95) Цитатник: (90) Лента Профиль->

The Crystal Bell Part I

(ссылка) + в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение



Подписаться
Отписаться 		— К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
BenZeev   5 1 обратиться по имени Четверг, 13 Мая 2010 г. 20:34 (ссылка)
A pretty well written story (although my heart hurts when I'm reading it).

The language is correct but a little bit stiff. Like "The year started wonderfully". "Ski equipment". In American English, they hate many-syllable words.

Otherwise, a great job! Though making me sad ...
Ответить С цитатой В цитатник
кирайра   43 0 обратиться по имени Четверг, 13 Мая 2010 г. 23:23 (ссылка)
Молодец! И рассказ интересный, и перевод хороший. Ждем продолжения.
Ответить С цитатой В цитатник
___I___   обратиться по имени Пятница, 14 Мая 2010 г. 01:10 (ссылка)
Очень хотелось бы продолжения..)
Ответить С цитатой В цитатник
wirineya   42 4 обратиться по имени Пятница, 14 Мая 2010 г. 06:23 (ссылка)

Ответ на комментарий BenZeev

Исходное сообщение BenZeev
A pretty well written story (although my heart hurts when I'm reading it).

The language is correct but a little bit stiff. Like "The year started wonderfully". "Ski equipment". In American English, they hate many-syllable words.

Otherwise, a great job! Though making me sad ...


Спасибо, Владинька.
Ну а неуклюжий - он и есть неуклюжий. Чувства языка все равно так и нет. Незнаю, придет ли.
Ответить С цитатой В цитатник
wirineya   42 4 обратиться по имени Пятница, 14 Мая 2010 г. 06:24 (ссылка)

Ответ на комментарий кирайра

Исходное сообщение кирайра
Молодец! И рассказ интересный, и перевод хороший. Ждем продолжения.


Спасибо!
Поработать пришлось...))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
wirineya   42 4 обратиться по имени Пятница, 14 Мая 2010 г. 06:26 (ссылка)

Ответ на комментарий ___I___

Исходное сообщение ___I___
Очень хотелось бы продолжения..)


Продолжение будет завтра. То есть оно готово уже сейчас, но хочу завтра на свежую голову еще раз просмотреть перед тем как ставить.
Ответить С цитатой В цитатник
wenceslass   135 0 +1 обратиться по имени Воскресенье, 16 Мая 2010 г. 00:02 (ссылка)

Ответ на комментарий wirineya

wirineya, я такие рассказы принимаю слишком близко к сердцу, тем более что по всему это не рассказ а повесть, и качество повествования просто теряется под волной эмоций. Желаю тебе больше позитивных повестей в этой жизни
Ответить С цитатой В цитатник
wirineya   42 4 обратиться по имени Понедельник, 17 Мая 2010 г. 04:14 (ссылка)
wenceslass, спасибо. Ты читал комментарии ко второй части? Если нет, по почитай.
Там кое что поясняется.
Ответить С цитатой В цитатник
wenceslass   135 0 +1 обратиться по имени Я вообще ничего не читал, если честно(в адаптированном американском изложении): Понедельник, 17 Мая 2010 г. 04:31 (ссылка)

Ответ на комментарий wirineya

Я читал "вольный перевод"(Твоего русского переложенного на инглиш в обратном переводе на родной язык), любезно предоставленный мне Ирочкой(КИрочкой)
А процитировал Твой английский вариант просто для своих ПЧ(может - кому будет интересно),в Твоём дневничке кроме разве Твоего коммента выше фактически ничего пока не читал...Даст Бог - успею, правда ведь?
Ответить С цитатой В цитатник
wirineya   42 4 обратиться по имени Понедельник, 17 Мая 2010 г. 04:40 (ссылка)
wenceslass, чума просто... вольный перевод вольного перевода...))))))))
Вот оригинал, русский такст.
http://www.wirineya.ru/post5524007/
Ответить С цитатой В цитатник
wenceslass   135 0 +1 обратиться по имени Солнц...я конечно же туда зайду и возьму в цитатничек(надо же уважать своих ПЧёлок), Понедельник, 17 Мая 2010 г. 05:11 (ссылка)

Ответ на комментарий wirineya

но вот с прочтением всё поди задержится:ну не тянет меня смотреть фильмы с"плохим концом"...Вот если только wirineya переделает в Будущем Прошлое "божественное несовершенство"...(никогда не думала на эту тему? )
Ответить С цитатой В цитатник
wirineya   42 4 обратиться по имени Понедельник, 17 Мая 2010 г. 06:22 (ссылка)
wenceslass, я не выношу обращения типа Солнц, Зай, Киса, Лапа моя... У меня имя есть. Если не знаешь, или не хочешь по имени, есть ник. Можно коротко, Ви.
В цитатник можно было не добавлять, до твоих пчелок и их комментариев ( если такие появятся) мне по большому счету нет никакого дела. Тем более что увидеть их комменты я все равно не смогу.
А вот на фига комментировать то, что не читал и читать не собираешься мне вообще не понятно.
Не объяснишь?
Ответить С цитатой В цитатник
wenceslass   135 0 +1 обратиться по имени я комментировал - если это видно - саму фабулу а не текст, смысловую эмоциональную загрузку... Понедельник, 17 Мая 2010 г. 06:34 (ссылка)

Ответ на комментарий wirineya

И всё же "что-то",согласись - я прочитал и понял...(ВИ,Не ругайся:откуда мне знать что Тебе нра а что не)...Если есть желание - открою дневничок
Ответить С цитатой В цитатник
wirineya   42 4 обратиться по имени Ну да, ну да... Понедельник, 17 Мая 2010 г. 07:01 (ссылка)

Ответ на комментарий wenceslass

Исходное сообщение wenceslass
И всё же "что-то",согласись - я прочитал и понял...(ВИ,Не ругайся:откуда мне знать что Тебе нра а что не)...Если есть желание - открою дневничок


Я не ругаюсь, а пытаюсь понять.
И просить не люблю. ))))))
Но ты это уже наверное и так понял.
Ответить С цитатой В цитатник
wenceslass   135 0 +1 обратиться по имени Вот и ладушки... Понедельник, 17 Мая 2010 г. 07:13 (ссылка)

Ответ на комментарий wirineya

(как только открыл Твой дневничок - сразу Тебя увидел...есть такие дневники, в которых автору удаётся Себя выразить...даже цветовыми соответствиями...не говоря о прочих мелочах...Я обязательно прочту Твои повести...мне надо лишь сделать в сущности всего небольшое усилие...К слову - свой любимый фильм"Куда приводят мечты" я посмотрел только с третьего раза до конца...В первый раз после пятой минуты выключил...во второй - в середине...А конец фильма - оказывается выше всех розовых мечтаний))
Ответить С цитатой В цитатник
wirineya   42 4 обратиться по имени Понедельник, 17 Мая 2010 г. 07:22 (ссылка)
Ой, тока вот усилий делать не надо, а?
Я тебя умоляю, не читай...
Ответить С цитатой В цитатник
wenceslass   135 0 +1 обратиться по имени Это вполне здоровый стил Жизни: всегда делать небольшие усилия над собой... Понедельник, 17 Мая 2010 г. 07:33 (ссылка)

Ответ на комментарий wirineya

(начиная от количества утренних подтягиваний на турнике до выполнения собственных моральных установок)Я вполне нормально к этому отношусь,не "ойкай" тока, Ви
Ответить С цитатой В цитатник
wirineya   42 4 обратиться по имени Понедельник, 17 Мая 2010 г. 07:39 (ссылка)
wenceslass, и чё?
Не, я наверное тупая, не понимаю, на фига надо делать над собой усилие чтоб получить удовольствие?
Ответить С цитатой В цитатник
wenceslass   135 0 +1 обратиться по имени Нет, Ты лишь не с моей точки зрения смотришь на одно и то же: Понедельник, 17 Мая 2010 г. 07:58 (ссылка)

Ответ на комментарий wirineya

согласись, что Боженька дал Нам именно такое мироустройство, что любое удовольствие является не экспромтом а результатом определённых усилий...Любовь - как апофеоз Веры,самого трудного из Послушаний Иегове,Вознесение - как результат всех жизненных усилий в области Духа...И Твои вещицы - отнюдь не плод удовольствий, однозначно...Я свои вещи - вообще не читаю после их написания(не хочу снова оказываться в состоянии того Вдохновения в котором они создавались, из простого чувства самосохранения нервов)
Ответить С цитатой В цитатник
wirineya   42 4 обратиться по имени Понедельник, 17 Мая 2010 г. 10:36 (ссылка)
wenceslass, ну извини. То, что я пишу, вещицами не считаю, и пренебрежения твоего тем, что не читал тоже не понимаю. Это раз.
Во вторых, давай ты не будешь прикрываться высокопарными словами типа Послушания, Духа, Вознесения и всего остального, о чем всуе говорить не позволено. И в третьих... наверное я скажу обидные слова, но их скажу: возможно, если б ты читал свои вещицы, может ты бы их и не ставил.
Хотя...
Дневник свой от меня можешь закрыть. Мне там неинтересно.
И здесь более писать тебе не нужно.
По той же причине.
Всего хорошего.
Ответить С цитатой В цитатник
Lady_Papillon   обратиться по имени Вторник, 18 Мая 2010 г. 20:40 (ссылка)
прочитала на одном дыхание, очень увлекательно и и и вызывает много хороших эмоций ) Хотя грусть, да, чувствуется, т,е нет уверенности, что все будет хорошо..
Пойду читать на русском, для эксперимента ))
Ответить С цитатой В цитатник
wirineya   42 4 обратиться по имени Вторник, 18 Мая 2010 г. 21:28 (ссылка)
Мне после английской версии русская теперь кажется совершенно сырой.
Ответить С цитатой В цитатник
Подписаться
Отписаться 		— К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: показать смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку

О проекте
Найти интересное
Сервисы сайта
Найти дневники